UNS VÃO À PRAIA. EU VOU AO MAR. PORQUE SOU DO MAR... O MAR, AOS QUE SÃO DO MAR: ODOYÁ! ODOYÁ!
Aquários de tubarões não inundam os meus pés. Só quero o vômito da minha própria vazante. Porque, sou Roberta Aymar...
TECIDO VIVO!

domingo, 27 de março de 2011

J'attendrai
















J'attendrai (Reach Out I'll Be There)

J'attendrai (Reach Out I'll Be There)



Mais si un jour tu te retrouve tout seul,Mas se um dia você se sentir sozinho,
Que tu t'imagines que les gens t'en veulent, Você imagina que as pessoas querem se preocupar,
Que le bonheur soudain t'abandonne, Que a felicidade de repente você abandona
Que pour te consoler tu ne trouves personne, O que você faz para consolar você encontrar um,
Viens vite, viens vite, je t'attendrai, viens vite, je t'attendrai. Venha depressa, venha rápido, eu vou esperar, venha logo, eu vou esperar.

J'attendrai que tu me reviennes à nouveau Vou esperar até você voltar para mim novamente
J'attendrai, j'attendrai longtemps s'il le faut. Eu vou esperar, esperar mais tempo se necessário.

Oui et si un jour tout n'est que confusion, Sim, e se um dia tudo é confusão,
Que ce nouvel amour n'était qu'illusion, Que o amor esta nova era uma ilusão,
Qu'à la dérive tu te laisse aller, Que você deixe ir deriva
Que tu cherches une main pour te rattraper, Se você está olhando para a mão para pegá-lo,
Viens vite, viens vite, je t'attendrai, viens vite, je t'attendrai. Venha depressa, venha rápido, eu vou esperar, venha logo, eu vou esperar.

J'attendrai que tu me reviennes à nouveau Vou esperar até você voltar para mim novamente
J'attendrai, j'attendrais longtemps s'il le faut. Eu vou esperar, eu esperei um longo tempo se necessário.
J'attendrai que tu me reviennes à nouveau Vou esperar até você voltar para mim novamente
J'attendrai, j'attendrais longtemps s'il le faut. Eu vou esperar, eu esperei um longo tempo se necessário.

Oui car si ce jour devait arriver,Sim, porque se esse dia acontecer,
N'aie pas peur, j'oublierais le passé, Medo não, eu iria esquecer o passado
Ce jour-là surtout rappelle-toi Neste dia especial lembrar
Que tu peux toujours compter sur moi Você pode sempre contar comigo
Viens vite, viens vite, je t'attendrai, viens vite, je t'attendrai. Venha depressa, venha rápido, eu vou esperar, venha logo, eu vou esperar.

J'attendrai que tu me reviennes à nouveau Vou esperar até você voltar para mim novamente
J'attendrai, j'attendrais longtemps s'il le faut. Eu vou esperar, eu esperei um longo tempo se necessário.
J'attendrai avec tout l'amour qu'il te faut Eu vou esperar com todo o amor que você precisa
J'attendrai, tu peux toujours compter sur moi...



Nenhum comentário:

Postar um comentário