Antígona

Antígona

Privada de tálamo, privada do Himeneu!

Ἀντιγόνη

"Ó meu túmulo e meu tálamo nupcial, 
ó lar cavado na rocha que me guardarás prisioneira para sempre! 

Para aí avanço para o encontro dos meus..."

 Édipo e Antígona

"Hesito ao olhar o portento divino, mas, se eu sei, 

como negar que esta jovem é Antígona?

Do desgraçado Édipo, ó filha, que aconteceu?

Ah! Não te trouxeram porque as régias leis infringisses 

e por louca te prendessem?

Αντιγόνη εμπρός στο νεκρό Πολυνείκη 

Antígona e o Morto Polinice - Nikiforos Lytras, 1865, National Gallery and Alexander Soutsos Museum, Atenas, Grécia.

"A teimosia merece o nome de estupidez.
Anda, cede diante do morto 
e não batas num cadáver.
Qual é a valentia de matar de novo quem já morreu?"

"É bem claro.

Indômita é a descendência, de indômito pai nascida. 

Não aprendeu a curvar-se perante a desgraça."

(Creonte)

Antígona

versão para a 7ª Arte, 1961